ಶನಿವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 9, 2013

ನಾವು ಮಾತ್ರ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ?



ಘಟನೆ ೧:
ತಮಿಳು ನಾಡಿನ ಫೈವ್ ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್. ಅಲ್ಲಿ ರೂಮು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನನಗೇ ತಮಿಳು ಬಾರದ್ದರಿಂದ, ಅದೂ ಫೈವ್ ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲಿನ ರಿಸೆಪ್ಸನಿಷ್ಟ್ ಗೆ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿ ಬರುತ್ತದೆ ಅಂದು ಕೊಂಡು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೂಮ್ ಇದೆಯಾ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ. ಆಕೆ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಎನೂ ಅರ್ಥ ಆಗದ ನಾನು ನನಗೆ ತಮಿಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲಾ , ರೂಮ್ ಬೇಕು , ಎಷ್ಟು ಬಾಡಿಗೆ ಅಂತ ಮತ್ತೆ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ,ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ. ಅವಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಮತ್ತದೇ ಉತ್ತರ. ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಆಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರ ಯತ್ನ ಮಾಡಿ ,ಎನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲಾ ಅಂತ ತಿಳಿದು,ಇನ್ನೇನು ಹೊರಟೆ ಅನ್ನುವಾಗ ಆಗ ಅವಳ ಬಾಯಿಯಿಂದ " ಸರ್, ಪ್ಲೀಸ್ ಕಮ್" ಅಂತ ಬಂತು.
ಘಟನೆ ೨.
ಕರ್ನಾಟಕ . ನನ್ನ ಪರಿಚಯದ ಮನೆಗೆ ಹೊರಡಲು, ಆಟೋವೊಂದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.ಆಟೋ ನಿಲ್ಲಿಸಿದವನೇ "ಕಹಾ ಜಾನಾ ಹೈ ಸಾಬ್? " ಅಂದ.ಥಟ್ ಏಂದು ಎದುರಾದ ಹಿಂದಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಯನ್ನು ಅರಗಿಸಿಕೊಂಡು " ಸರ್ ಇಲ್ಲೇ ವಿಜಯ ನಗರ ಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು" ಅಂದೆ .ಅದಕೆ ಆತ "ಫಿಫ್ಟಿ ರುಪೀಸ್ " ಆಂದ. ಆಟೋ ಹತ್ತಿದವನೇ ಅತ ಕನ್ನಡದವನಾ? ಅಂತ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ.ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರೂ ಆತ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನಲ್ಲಾ ಅದಕೆ.ಕಂಡರೆ ಆತ ಅಪ್ಪಟ ಕನ್ನಡದವನು. ಚಿನೀಸ್ ತರಹ ಇರುವ ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿ ನಾನು ಪರಭಾಷಿಗನೆಂದು ತಿಳಿದು ಕನ್ನಡ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯೆಲ್ಲಾ ಮಾತಾಡಿದ್ದ.ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ,ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಮೇಲೆಯೂ ಅತ ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಮೇಲಿನ ತರಹದ ಘಟನೆಗಳು ಒಂದಲ್ಲಾ ಒಂದು ರೀತಿ ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿರಬಹುದು.ಬಹುಶಃ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೀಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇಕೋ ನಮ್ಮವ್ರು ಮಾತ್ರ ಕನ್ನಡ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯಲ್ಲಾ ಭಾಷೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಂತರ ಕನ್ನಡ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.ನನ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ, ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಕಾಣದ ಇಷ್ಟೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯತನ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಾಕೆ? ಇದಕ್ಕೇ ಉತ್ತರ ನಮ್ಮವರೇ ಕೊಡಬೇಕು.
English summary: Once ,when I was in TamilNadu, I went to five star hotel for room booking.I tried to converse in english,hindi with the receptionist there.But she replied only in Tamil.When I was about to return then she replied in English.
Once in  Banglore ,I stopped auto as I needed to go to my aunt's home.The guy asked me where I need to I go in hindi thinking that I don't know Kannada.I replied him in Kannnada.But still he answered in hindi.Then out of curiousity I asked him whether he his Kannadiga.I was surprised to hear that he was Kannadiga.
Its only in  in Karnataka we people first speak other language first than our own mother tongue.

ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ:

ಕಾಮೆಂಟ್‌‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿ

Ondalla Erdalla Kannada Movie Review

ಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ೬ ಅಡಿ ಹೀರೋಗಳ ಗುಣಗಾನ , ಒಂದಿಷ್ಟು ಬಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಡಿಯನ್ಸ್ ಗಮನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಾಯಕಿ ಹೊಕ್ಕಳು ತೋರಿಸುವ ಧೃಶ್ಯಗಳು ಇರುವ, ಇಲ್ಲವೇ ಈಗಗಾಲೇ ಕಥೆ...